Неточные совпадения
Наконец вошел он в комнату, сел на стуле и предался размышлению, душевно радуясь, что
доставил гостю своему небольшое
удовольствие.
— Нет, сооружай, брат, сам, а я не могу, жена будет в большой претензии, право, я должен ей рассказать о ярмарке. Нужно, брат, право, нужно
доставить ей
удовольствие. Нет, ты не держи меня!
Доставив такое
удовольствие, он опять обратил речь к чубарому: «Ты думаешь, что скроешь свое поведение.
— О, помилуйте, сколько угодно!
удовольствие доставили, и я рад заявить…
Девочка только дрожала; мальчик же, стоя на голых коленочках, размеренно подымал ручонку, крестился полным крестом и кланялся в землю, стукаясь лбом, что, по-видимому,
доставляло ему особенное
удовольствие.
«Где вы нашли такую уморительную перчатку?» — спросила она меня вдруг; и этот вопрос
доставил мне большое
удовольствие и облегчение.
Снисхождение Володи
доставило нам очень мало
удовольствия; напротив, его ленивый и скучный вид разрушал все очарование игры.
Папа сидел со мной рядом и ничего не говорил; я же захлебывался от слез, и что-то так давило мне в горле, что я боялся задохнуться… Выехав на большую дорогу, мы увидали белый платок, которым кто-то махал с балкона. Я стал махать своим, и это движение немного успокоило меня. Я продолжал плакать, и мысль, что слезы мои доказывают мою чувствительность,
доставляла мне
удовольствие и отраду.
В старости у него образовался постоянный взгляд на вещи и неизменные правила, — но единственно на основании практическом: те поступки и образ жизни, которые
доставляли ему счастие или
удовольствия, он считал хорошими и находил, что так всегда и всем поступать должно. Он говорил очень увлекательно, и эта способность, мне кажется, усиливала гибкость его правил: он в состоянии был тот же поступок рассказать как самую милую шалость и как низкую подлость.
Если он полагал, что знакомство с нами может
доставить его сыну какую-нибудь честь или
удовольствие, то он совершенно ошибался в этом отношении, потому что мы не только не были дружны с Иленькой, но обращали на него внимание только тогда, когда хотели посмеяться над ним.
По выражению лица и пальцев Якова заметно было, что последнее приказание
доставило ему большое
удовольствие.
Ревность Левина еще дальше ушла. Уже он видел себя обманутым мужем, в котором нуждаются жена и любовник только для того, чтобы
доставлять им удобства жизни и
удовольствия… Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.
Долли просто удивлялась невиданному ею до сих пор и, желая всё понять, обо всем подробно спрашивала, что
доставляло очевидное
удовольствие Вронскому.
Ревность его в эти несколько минут, особенно по тому румянцу, который покрыл ее щеки, когда она говорила с Весловским, уже далеко ушла. Теперь, слушая ее слова, он их понимал уже по-своему. Как ни странно было ему потом вспоминать об этом, теперь ему казалось ясно, что если она спрашивает его, едет ли он на охоту, то это интересует ее только потому, чтобы знать,
доставит ли он это
удовольствие Васеньке Весловскому, в которого она, по его понятиям, уже была влюблена.
Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не
доставляла ему такого
удовольствия, как эта. Лицо Анны вдруг всё просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. Она засмеялась.
— Я очень рада, что это
доставляет вам
удовольствие, — просто отвечала Варенька.
Со свойственною ему быстротою соображения он понимал значение всякой шпильки: от кого и на кого и по какому случаю она была направлена, и это, как всегда,
доставляло ему некоторое
удовольствие.
Роль, которую он избрал, роль богатого землевладельца, из каких должно состоять ядро русской аристократии, не только пришлась ему вполне по вкусу, но теперь, после того как он прожил так полгода,
доставляла ему всё возрастающее
удовольствие.
Если б он мог слышать, что говорили ее родители в этот вечер, если б он мог перенестись на точку зрения семьи и узнать, что Кити будет несчастна, если он не женится на ней, он бы очень удивился и не поверил бы этому. Он не мог поверить тому, что то, что
доставляло такое большое и хорошее
удовольствие ему, а главное ей, могло быть дурно. Еще меньше он мог бы поверить тому, что он должен жениться.
— Кити играет, и у нас есть фортепьяно, нехорошее, правда, но вы нам
доставите большое
удовольствие, — сказала княгиня с своею притворною улыбкой, которая особенно неприятна была теперь Кити, потому что она заметила, что Вареньке не хотелось петь. Но Варенька однако пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот. Княгиня пригласила Марью Евгеньевну с дочерью и полковника.
Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты, и предложение молодой особы; но эти сведения не
доставляли ему, как прежде, тихого, иронического
удовольствия.
Либеральная партия говорила, что брак есть отжившее учреждение и что необходимо перестроить его, и действительно, семейная жизнь
доставляла мало
удовольствия Степану Аркадьичу и принуждала его лгать и притворяться, что было так противно его натуре.
Но она слишком была проста и невинна, чтоб уметь прекратить этот разговор, и даже для того, чтобы скрыть то внешнее
удовольствие, которое
доставляло ей очевидное внимание этого молодого человека.
Соответствует ли труд, положенный на приобретение денег, тому
удовольствию, которое
доставляет покупаемое на них, это соображение уж давно было потеряно.
— А, великодушие! ― сказал Николай и улыбнулся. ― Если тебе хочется быть правым, то могу
доставить тебе это
удовольствие, Ты прав, но я всё-таки уеду!
Татарин, вспомнив манеру Степана Аркадьича не называть кушанья по французской карте, не повторял за ним, но
доставил себе
удовольствие повторить весь заказ по карте: «суп прентаньер, тюрбо сос Бомарше, пулард а лестрагон, маседуан де фрюи….» и тотчас, как на пружинах, положив одну переплетенную карту и подхватив другую, карту вин, поднес ее Степану Аркадьичу.
Манера обращения принца с теми самыми лицами, которые, к удивлению Вронского, из кожи вон лезли, чтобы
доставлять ему русские
удовольствия, была презрительна.
Особенное
удовольствие доставлял он поварам, которые тотчас отрывались от дела и с криком и бранью пускались за ним в погоню, когда он, по слабости, свойственной не одним собакам, просовывал свое голодное рыло в полурастворенную дверь соблазнительно теплой и благовонной кухни.
Такие фигуры встречаются на Руси не дюжинами, а сотнями; знакомство с ними, надобно правду сказать, не
доставляет никакого
удовольствия; но, несмотря на предубеждение, с которым я глядел на приезжего, я не мог не заметить беспечно доброго и страстного выраженья его лица.
Чертопханов поплевал Аммалату в самые ноздри, что, впрочем, по-видимому, не
доставило этому псу ни малейшего
удовольствия.
Радилов, должно быть, догадался по выражению моего лица, что мне «искусство» Феди не
доставляло большого
удовольствия.
Несколько дней она водила его по музеям, и Клим видел, что это
доставляет ей
удовольствие, как хозяйке, которая хвастается хозяйством своим.
Улавливая отдельные слова и фразы, Клим понял, что знакомство с русским всегда
доставляло доктору большое
удовольствие; что в 903 году доктор был в Одессе, — прекрасный, почти европейский город, и очень печально, что революция уничтожила его.
— Послушайте, послушайте! — так и кипел Калганов, — если он и лжет — а он часто лжет, — то он лжет, единственно чтобы
доставить всем
удовольствие: это ведь не подло, не подло?
— Ça lui fait tant de plaisir et а moi si peu de peine!» [Это
доставляет ему такое
удовольствие, а мне так мало труда! (фр.)]
Рассказы эти, запас которых был, очевидно, неистощим,
доставляли адвокату большое
удовольствие, показывая с полною очевидностью то, что средства, употребляемые им, адвокатом, для добывания себе денег, были вполне правильны и невинны в сравнении с теми средствами, которые употреблялись для той же цели высшими чинами в Петербурге.
[Чтобы
доставить вам
удовольствие, я поступила совершенно против своих правил и ходатайствовала перед мужем за вашу протеже.
Топоров поднял голову и улыбнулся, как будто вопрос Нехлюдова
доставлял ему
удовольствие.
Около полудня мы с Дерсу дошли до озера. Грозный вид имело теперь пресное море. Вода в нем кипела, как в котле. После долгого пути по травяным болотам вид свободной водяной стихии
доставлял большое
удовольствие. Я сел на песок и стал глядеть в воду. Что-то особенно привлекательное есть в прибое. Можно целыми часами смотреть, как бьется вода о берег.
Нежиться на камнях, обдаваемых пеной прибоя, видимо,
доставляло сивучам большое
удовольствие.
Трудновата была борьба на этот раз, но зато и сколько внутреннего
удовольствия доставляла она ему, и это
удовольствие не пройдет вместе с нею, а будет греть его грудь долго, до конца жизни.
Конечно, и то правда, что, подписывая на пьяной исповеди Марьи Алексевны «правда», Лопухов прибавил бы: «а так как, по вашему собственному признанию, Марья Алексевна, новые порядки лучше прежних, то я и не запрещаю хлопотать о их заведении тем людям, которые находят себе в том
удовольствие; что же касается до глупости народа, которую вы считаете помехою заведению новых порядков, то, действительно, она помеха делу; но вы сами не будете спорить, Марья Алексевна, что люди довольно скоро умнеют, когда замечают, что им выгодно стало поумнеть, в чем прежде не замечалась ими надобность; вы согласитесь также, что прежде и не было им возможности научиться уму — разуму, а
доставьте им эту возможность, то, пожалуй, ведь они и воспользуются ею».
— Можно ли попросить вас
доставить нам
удовольствие?
Это я тебя выпускаю, ты думаешь? — стал бы заботиться, как же, жди, как бы это не
доставляло мне самому
удовольствия!
Кто пьет только потому, что ему подносят стакан, тот мало смыслит вкус в вине, оно слишком мало
доставляет ему
удовольствия.
Казалось, этот ответ
доставил пану Тыбурцию некоторое
удовольствие.
Видя такое эксцентрическое любопытство цюрихской полиции, я отказался от предложения г. Авигдора послать новое свидетельство, которое он очень любезно предложил мне сам взять. Я не хотел
доставить этого
удовольствия цюрихской полиции, потому что она, при всей важности своего положения, все же не имеет права ставить себя полицией международной, и потому еще, что требование ее не только обидно для меня, но и для Пиэмонта.
Сейчас написал я к полковнику письмо, в котором просил о пропуске тебе, ответа еще нет. У вас это труднее будет обделать, я полагаюсь на маменьку. Тебе счастье насчет меня, ты была последней из моих друзей, которого я видел перед взятием (мы расстались с твердой надеждой увидеться скоро, в десятом часу, а в два я уже сидел в части), и ты первая опять меня увидишь. Зная тебя, я знаю, что это
доставит тебе
удовольствие, будь уверена, что и мне также. Ты для меня родная сестра.
Потом взошел моей отец. Он был бледен, но старался выдержать свою бесстрастную роль. Сцена становилась тяжела. Мать моя сидела в углу и плакала. Старик говорил безразличные вещи с полицмейстером, но голос его дрожал. Я боялся, что не выдержу этого à la longue, [долго (фр.).] и не хотел
доставить квартальным
удовольствия видеть меня плачущим.
Само собою разумеется, что бабушка объяснила ему свое мнение насчет телесного наказания, и он не смел бить нас; но, несмотря на это, он часто угрожал, в особенности мне, розгами и выговаривал слово fouetter [сечь (фр.).] (как-то fouatter) так отвратительно и с такой интонацией, как будто высечь меня
доставило бы ему величайшее
удовольствие.